Johnnyler ve Mehmetler: Çanakkale Onur Listesi projesi ICE tarafından, Avustralya hükümetinin Anzak 100. Yıl Yerel Finansman Progamı’nın katkısıyla gerçekleştirilmiştir.

ICE ismi geçen asker torunlarına bu projeye katılımları ve vermiş oldukları büyük destek için teşekkürü borç bilir: Metin Bozdaş; Ebru Güngören; Stuart Hutchison; Christine Hutchison; Kaan Kandemir; Saniye Kocabağ Burgut; Dennis Overton; Ertunç Özen; Kylie Özen; Şevket Tokdoğan; Lyn Tomlin; Çetin Uçkan

Ayrıca, projenin ilerlemesine katkıda bulunan bu kişilere teşekkür ederiz: Aytuner Akbaş; Dr. Abdurrahman Asaroğlu; Cafer Aşık; Harvey Broadbent; June Bullivant; Semra Batik-Dündar; Burcu Çevik-Compiegne; Güneş Güngör; Colin Humphreys; Stephanie Humphreys; Ron Inglis; Tracy Kandemir; Julie Owens MP, Labour Member for Parramatta; Melek Tokdoğan; Nihal Uçkan; Rev. David Wong

Özgün sanat çalışması:
Müzik/Ses Tasarımı:
Dijital Yapımcılık:
Yapım Amiri:
Sorumlu/ Sanatsal Direktör:
Katkıda bulunanlar:
Türkçe çeviri:
Program Direktörü (ICE):
Genel Müdür (ICE):
Gülay Pelin
Barton Staggs
Jerome Pearce
Jonathan Wilson
Victoria Harbutt
Harvey Broadbent and Burcu Çevik-Compiegne
Burcu Çevik-Compiegne
Mouna Zaylah
John Kirkman

ÖZGEcMisLER

HARVEY BROADBENT

Harvey 1974’te Manchester Üniversitesinde Ortadoğu Çalışmaları alanında Lisans düzeyinde eğitimini tamamladıktan sonra, 22 sene boyunca Avustralya Ulusal Kanalında (ABC) yapımcı olarak çalıştı ve televizyonda ve radyoda tarih belgeselleri ve programları üzerine uzmanlaştı. Macquarie Üniversitesi’nin fahri akademik üyesi ve emekli doçent olan Harvey, 2006-2013 tarihleri arasında Çanakkale Yüzüncü Yıl Araştırma Projesini yönetti. Macquarie Üniversitesi, Avustralya Savaş Müzesi, Avustralya Araştırma Konseyi, Ortadoğu Teknik Üniversitesi ve Genelkurmay Arşivleri işbirliği ile gerçekleştirilen projenin amacı, daha önce kullanılmamış Türk belgelerini inceleyerek Çanakkale Savaşı’nın geniş kapsamlı tarihini yazmaktı. Harvey’nin kitaplarından birkaçı: Gallipoli the Turkish Defence (Miegunyah Press, 2015); Defending Gallipoli, the Turkish Story (MUP 2015).

BURCU cEVIK-COMPIEGN

Burcu İstanbul’da doğdu ve İzmir’de büyüdü. Fransa’da, Aix-Marsilya Üniversitesi’nde Fransızca, İngilizce ve Tarih okuduktan sonra UTS’in İletişim bölümünde doktora yapmak üzere Sydney’e yerleşti. Burcu’nun araştırmaları Karşılaştırmalı Tarih, Postkolonyal Çalışmalar ve Bellek Çalışmaları alanlarında ve özellikle milliyetçilik ve emperyalizm tarihi üzerinde yoğunlaşıyor ve cinsiyet, bellek ve kimlik kavramlarını ele alıyor. From Gallipoli (1915) to the War of Independence (1919-1922): Modernisation of Turkish Womanhood başlıklı ilk makalesi 2014’te Cosmopolitan Civil Societies: An Interdisciplinary Journal’da yayınlandı. Burcu, Birinci Dünya Savaşı’nın Hindistan ve Türkiye’deki yankıları ile ilgili doktora tezini sunmaya hazırlanıyor.

VICTORIA HARBUTT

Victoria University of Technology, Sydney’in İletişim bölümünden mezun oldu ve dansçı, koregraf ve dans öğretmeni olarak çok deneyim kazandı. Victoria’nın çeşitli görsel sanatlar, müzecilik, dans, film, müzik, popüler kültür, sosyal tarih alanlarında müzeci/yapımcı olarak hazırladığı projeler ve cemiyetler ve disiplinler arası çalışmaları cok geniş bir kesime hitap edecek niteliktedir. Projeleri arasında The Power of Hair, djamu Gallery Australian Museum at Customs House (2000); Vinyl House, Penrith Regional Gallery (2003); Tracksuits of St Marys, Penrith Regional Gallery (2007); Strictly Samoan, Penrith Regional Gallery (2008); UV3D: Vernon Treweeke, Carriageworks (2010) sayılabilir. Ayrıca, Bridge Ahoy!, 2014 Sydney Architecture Festival; Johnnyler ve Mehmetler: Çanakkale Onur Listesi (2015), Victoria’nın ICE’deki projelerinin arasında yeralıyor.

JOHN KIRKMAN

John Penrith Performing & Visual Arts’ta genel müdür (2005-2012); Penrith Regional Gallery & The Lewers Bequest’te müdür (2001-2005); djamu Gallery Australian Museum at Customs House’da müzeci/müdür (1998-2001), ve Casula Powerhouse Arts Centre’in kurucu müdürü (1992-98) olarak görev yaptı. John ayrıca Flying Fruit Fly Circus, Albury/Wodonga’nın proje koordinatörlüğünü üstlendi (1987-92). John müzeci ve proje sorumlusu olarak çok sayıda ve çeşitli sergilerde ve gösterilerde çalıştı ve Sydney Uluslararası Havalimanı (SACL), Sydney Harbour Foreshore Authority, Hawkesbury ve Liverpool Belediye Meclisleri gibi kuruluşların önemli kamu sanatı projelerine danışmanlık yaptı. John bunların yanısıra, özellikle Japonya ve Hindistan üzerine odaklanan çeşitli uluslararası kültürel değişim programları düzenledi ve koordine etti. John UNSW, Güzel Sanatlar Fakültesinde Sanat Yönetimi Yüksek Lisansı yaptı ve Wollongong Üniversitesinden Öğremenlik Diploması aldı.

JEROME PEARCE

Jerome’un çalışmaları teknoloji, sanat ve tasarımı buluşturuyor. Cemiyetler içi ve cemiyetler arası; kültürel ve özel sektörlerde ses prodüksiyon, ses, grafik ve web tasarım ve yaratıcılıkta dijital ve fiziksel ortamların etkileşimi konularında geniş deneyime sahip. Jerome’un ICE’de yerli ve yabancı sanatçılarla işbirliği yaparak çalıştığı çok çeşitli halka yönelik projelerin bazıları; Manakattai (Parramasala Festivali, 2013); The Pearls of Granville (Sydney Mimarlık Festivali, 2013); The Calling (Sydney Festivali, 2014) ve Disco Dome (Sydney Festivali 2015); Johnnyler ve Mehmetler: Çanakkale Onur Listesi (2015).

GuLAY PELIN

Sydney’de yaşayan ve alanında ödül kazanmış Türk sanatçı Gülay Pelin, Dokuz Eylül Üniversitesi Tezhip Sanatı dalından mezun. Gülay sembolik motifleri, yaldızlaması ve hat sanatını gelenekseli ve moderni harmanlayarak kullanıyor. Gülay’ın çalışmaları Avustralya ve Türkiye’de birçok sergide ve uluslararası çapta kişisel ve kurumsal koleksiyonlarda yer aldı. Sanatçı, idareci ve konuk konuşmacı olarak yaptığı çalışmaların bazıları: Anadolu Düşü, Sydney Üniversitesi (2007); İslam Sanatları, Art Gallery of New South Wales (2007); Anadolu’nun ötesi: Avustralya’ya 40 yıllık Türk göçü (2008); Uluslararası Minyatür ve Yaldızlama Festivali, Cezayir (2011); Tesselaar Lale Festivali, Melbourne (2015); Johnnyler ve Mehmetler: Çanakkale Onur Listesi (2015).

BARTON STAGGS

Barton, Sydney Üniversitesinde Peter Schulthorpe’un öğrencisi olarak Bestecilik bölümünü bitirdi. Machester, Royal Northern College of Music’te bestecilik üzerine doktora çalışması için Tait Memorial Trust Scholarship bursunu kazandı. Besteleri Ensemble Offspring, Australia Quartet, Tankstream Quartet, Claire Edwardes, Elektra String Quartet ve James MacMillan eşliğinde BBC Filarmonik orkestraları tarafından icra edilmektedir. Müziği ABC Radio, Avustralya; BBC Radio 3, İngiltere; National Radio Network, Arjantin ve Polskie Radio, Polonya’da yayınlanmaktadır. Barton halen besteci ve ses tasarımcısı olarak belirli bir yer için özel olarak tasarlanmış eserlerde ve ekran bazlı dijital sanat projelerinde çalışmaktadır. Bunların bazıları: Tidal Vectors, Museum of Sydney (2000); Moist and Excitation, MAAP festival, Beijing (2002); Ghost Nets, Sculpture by the Sea (2009), Harbour Journal (2011); Johnnyler ve Mehmetler (2015).: Çanakkale Onur Listesi (2015).

JONATHAN WILSON

Müzisyen, sanatçı ve kültürel yapımcı Jonathan, Western Sydney Üniversitesi Güzel Sanatlar bölümü mezunu. Sosyal gerçekleri inceleyen çalışmalar yaratmak amacıyla sanatçılarla ve cemiyetlerle birlikte çalışıyor ve gösteri sanatları, dijital sanatlar, edebiyat ve müzik gibi çeşitli dalları bir araya getirerek geniş kitlelere sesleniyor. Jonathan Avustralya’nın en büyük bağımsız plak ve sanatçı menajerliği şirketlerinden biri olan “Speak n Spell”in sahibi ve yöneticisi olarak çalıştı (2004-2010). Penrith Performing & Visual Arts için çok beğeni bulan Mondo Project’in yapımcılığını yaptı (2011-2013). ICE’de yapımcılığını yaptığı projelerin bazıları: The Pearls of Granville (Sydney Mimarlık Festivali, 2013); The Calling (Sydney Festivali, 2014); Branded! (2014); Bridge Ahoy! (Sydney Mimarlık Festivali, 2014); Johnnyler ve Mehmetler : Çanakkale Onur Listesi (2015).

MOUNA ZAYLAH

Mouna kültürel projelerde yapımcılık ve sanat yönetimi ile uğraşıyor ve 2007’den beri Arap Film Festivalinin direktörlerinden bir tanesi. 16 yıldır ICE’de gösteri ve ekran bazlı projelerin yapımcılığını sanatçılarla, cemiyetlerle, şirketlerle ve kurumlarla birlikte üstleniyor. Mouna’nın uzmanlık alanı halkla sanatçıları bir araya getirmeyi, yeni teknoloji araçlarını genç yeteneklere tanıtmayı ve şirketlerin, cemiyetlerin ve devlet kurumlarının ihtiyaçlarını dinamik kültürel projelere dönüştürmeyi kapsıyor. Halkın katılımı ile yapılan sanat projelerinde ve kültürel gelişim alanında 22 yılı aşkın deneyime sahip. Urban Theatre Projects’te yönetici ve proje sorumlusu (1992-1997) ve Casula Powerhouse Arts Centre’da idareci, sergi ve proje koordinatörü (1997-1999) ve daha birçok halk ve gençlik odaklı organizasyonda özel proje koordinatörü ve danışmanı olarak çalıştı.